Archivo de la etiqueta: España

El carnaval en Suiza

Sé que los carnavales ya han pasado. Sé que se me ha hecho tarde para hablar del carnaval suizo, pero es que, después de ir al carnaval he necesitado un tiempo de reflexión. Un tiempo para entender porqué.
Conoces los carnavales españoles ¿no? Los carnavales de Tenerife, las chirigotas de Cádiz, Las Palmas de Gran Canaria…unos tienen más fama y otros un poquito menos, pero todos, todos tienen en común la juerga. Se ríe, se bebe y se baila hasta las tantas. Que para eso es carnaval.

Bueno, pues si eso es lo que buscas no vengas a Suiza en carnaval. En su defensa he decir que yo en el que estuve fue en el carnaval infantil, que se supone un poquito más «light» que el de adultos, pero he hecho mis indagaciones y ha llegado a mis oídos que el de adultos es más o menos igual (el año que viene intentaré hacer una investigación de campo sobre el carnaval adulto para ver las diferencias).

carnaval-suiza
A ver, que sí, que los niños iban disfrazados, y muchos adultos también, y había música, y un desfile, y carrozas…pero no. En ese desfile no bailaba nadie, en esas carrozas no había ni cerveza ni calimocho (en España es condición sine qua non para subirte a la carroza llevar cierto grado de alcohol en el cuerpo), la gente iba demasiado…cómo diría yo…ordenada! tanto adultos como niños.
Y ellos se lo estaban pasando bien, no me cabe la menor duda, y no digo que los carnavales en España sean ni mejor ni peor, que cada uno disfruta como quiere, pero a mi, viniendo de España y siendo la primera vez que visitaba el carnaval en Suiza (el año pasado no recuerdo porqué no fuimos) se me ha hecho raro, raro raro (leer con voz de Papuchi) ver un carnaval tan…triste.

carnaval-suiza

Eso sí, había algún disfraz muy currado, a mi el que más me llamó la atención fue el de árbol. Estaba hecho de ramas naturales y era realmente como ver un árbol andando, con lo que daba mucha paranoia.

disfraz-arbol

Y otro detalle que me gustó mucho, que no todo va a ser malo, es que al entrar al recinto donde luego tocaban las comparsas (sin bailar, of course) había una figura con un cestillo para que pudieras coger tapones en los oídos para los niños.

Os dejo un vídeo para que podáis comprobar por vosotros mismos la juerga del carnaval.

Bilingüismo, mi experiencia

bilinguismo


Es regnet un poquico. Esa frase me soltó un día monstruitomayor cuando estábamos mirando por la ventana. Es regnet es «está lloviendo» en alemán, y un poquico lo sacó de su vocabulario español, bueno, mejor dicho, murcianico.

En Suiza hay cuatro idiomas oficiales, la mayor parte del territorio suizo es de habla alemana, le sigue el territorio de habla francesa, luego está la parte italiana y, por último, hay una pequeña zona donde se habla el romanche, una lengua retorrománica con algo de parecido con el italiano.
Nosotros vivimos en la parte alemana en la que, aunque parezca mentira, no se habla alemán. Sí, has leído bien, en el colegio o en cualquier carta oficial, por ejemplo, usan el alemán o Hoch-Deutsch, pero la gente en la calle habla Schweizer-Deutsch, vamos, suizo. El suizo es parecido al alemán pero no es lo mismo, con deciros que los suizos entienden a los alemanes pero los alemanes no entienden a los suizos. En resumen, un lío.

¿Y qué hablamos nosotros en casa? ¿Qué referencias idiomáticas tienen nuestros monstruitos? Pues un poco de todo, papi les habla a los monstruitos en suizo y mami les habla en español, en la guarde les hablan en suizo y los dibus los ven algunos en alemán, otros en italiano y otros en español. Ahí es na! Y encima los tíos lo pillan todo, eso sí, en el 90% de los casos te van a contestar en español, o con frases tan curiosas como la que antes os he comentado.
El caso es que yo siempre que he leído sobre bilingüismo te recalcan que cada padre les hable en su idioma y sólo en ese idioma y nosotros desde luego en ese aspecto estamos más que suspensos. Sí que mayoritariamente lo cumplimos como os he comentado antes, pero no siempre, porque papi también les habla a veces en español y mami, como está aprendiendo alemán, hay días que se viene arriba y les suelta cosas en alemán, o incluso en italiano, chula que es una oye, así están de grillaos los pobrecillos.
Pero, a pesar de no hacerlo 100% bien, yo creo que tampoco lo estamos haciendo mal del todo, primero porque lo entienden todo, y segundo porque lo que sí que he observado es que si nosotros le hablamos en alemán nos responden en español, pero si es una «seño» o una persona ajena la que le dice algo en alemán va miniño y le contesta en alemán. Un genio (seguro que puedes vislumbrar mi cara de madre orgullosa mientras escribo estas líneas ¿eh?)
Esos avances los hemos notado sobretodo desde que apuntamos a monstruitomayor al Sprachspielgruppe, un grupo para aprender y practicar el alemán jugando, y como monstruitomayor habla más alemán, monstruitopequeño lo secunda y también mejora su alemán. Dos por uno, jeje.

En agosto empieza monstruitomayor el cole y ahí empezará a tener contacto diario con el alemán, y tendrá que contestar en alemán sí o sí porque si no va listo el pobre así que ya os contaré qué tal le va y si conseguimos hacernos del todo con este idioma con el que hemos elegido convivir.

Bis bald!!!!  Hasta pronto!!!

El burger del tiquismiquis

Cuando estuve en España me reservé un día para comer con mis amigas, noche de chicas con gente que hacía muuucho tiempo que no veía. Genial. Y me lo pasé pipa. Lo malo fue el sitio.
El burger del tiquismiquis se llama. Pues yo no digo na que luego to se sabe, pero tiquismiquis es lo que se vuelve una después de haber estado en su bar. En serio, que yo no pido mucho, pero una hamburguesa fría y una tarta de queso caliente me matan…¿no tendría que haber sido al revés?
Yo no conocía el sitio pero seguro que no volveré. Habíamos hecho una reserva para nueve pero en el último momento se apuntaron dos más y llamé para decir que eramos once. Yo pensaba que no habría problema, total, donde caben nueve caben once ¿no?. Pues no. Nos tuvieron que poner en dos mesas separadas porque el sitio es muy «chic» y no se pueden mover las mesas. Punto negativo.
Llegamos y el bar estéticamente está muy bien, yo estoy un poco más acostumbrada al «look mesón» pero si hay que acostumbrarse se acostumbra una, que no es plan de ir de pija para una vez que me voy a cenar sin montruitos ya me pueden llevar al matadero que yo tan contenta. Punto positivo
Dentro un calor de mueeerte. Vale, yo soy calurosa, pero esa era demasiado. Y no es porque yo llegara de Suiza que allí todo el mundo tenía calor ¿eh?. Punto negativo
El caso es que una llega ahí con ilusión porque va a cenar en un sitio guay con gente guay  y sí, mi gente es muy guay, y menos mal, porque si no a ver cómo aguanta alguien al «camarero pestoso». Si, el camarero pestoso, ese ser que por la mañana no le dio tiempo a ducharse pero que por la noche trabajaba, ese ser que te va a servir una hamburguesa, y tú le vas a decir que está «un poco fría» y él te la va a llevar a calentar (JA!) «más-caliente-no-estará-pero-con-escupitajo-seguro» con una cara de «ya-verás-que-rico-está». Ese ser. Sí. Punto negativo.
El mismo al que luego le pedimos un par de cubatas de gin con limón y nos trajo gin con tónica, que todavía le tenemos que agradecer que nos trajera el gin ¿eh?!! porque con las luces que tenía….démosle gracias que no nos trajera……a saber qué!! Punto negativo
Menos mal que para contrarrestar estaba «el otro camarero». Sí, ese camarero que es calvo pero está buenorro, y que luego te enteras que antes tenía el pelo por la cintura de largo y es cuando tu imaginación empieza a trabajar con lo que te gusta a ti el pelo largo. Y encima competente y bien-oliente. Punto positivo.
Lo más gracioso es cuando nos trajeron unas hamburguesas que no habíamos pedido y subió una chica, suponemos que de la mismísima cocina, a decirnos que sí que eran las que nos habíamos pedido, ¿¿no se supone que el cliente siempre tiene la razón??. Pues esta chica no lo sabía. Y no, no era las que habíamos pedido. Punto negativo.
Menos mal que estaba nuestro «camarero buenorro» que nos regalo unas birras en cuanto se lo contamos. Punto positivo.
La comida no estaba mala, pero, como ya he dicho al principio, la hamburguesa estaba fría y la tarta caliente. Eso no es de recibo, sino que se lo digan a mi amiga Laura que, como debe ser, no se calla una  y le iba relatando queja tras queja al camarero buenorro. Punto negativo (por la comida, se entiende, no por el camarero buenorro)
Resultado: 6 puntos negativos vs 3 puntos positivos ===>>> Suspenso
Ya os digo que yo no soy muy tiquismiquis, es más, me pueden dar de comer mierda algo que no sea una exquisitez o cobrarme más caro de lo debido, que como la atención sea buena yo vuelvo, pero es que aquí la cagaron del todo, menos mal que la compañía era muy buena y nos lo pasamos requete. 
He aquí la prueba:
burguer-tiquismiquis

burguer-tiquismiquis

Y tú, ¿que tienes más en cuenta en un establecimiento? ¿la comida o el servicio?

¿Cómo viajar con niños en coche?

Sudor frío. Palpitaciones. Respiración agitada. Pánico. Eso es lo que me recorre por el cuerpo cada vez que pienso que tan sólo dentro de dos semanas nos vamos a España. Eso no parece tan malo ¿no?, pensaréis vosotros. Y efectivamente, no es tan malo. Eso es incluso positivo. Ver a la familia, amigos. Muchas ganas. Lo malo es que vamos EN COCHE.
frauenfeld-murcia-distancia
Distancia Frauenfeld-Murcia
1340,23 Km en línea recta. 1681,13 Km por carretera, que al fin y al cabo va a ser lo que nos interesa porque no pienso ir en línea recta, rebelde que es una oye!!
Y aún así eso no es lo peor. Ese recorrido ya lo hice con el camión que alquilamos para la mudanza. Y el plan no fue ligero no, aquí os lo muestro:
Jueves: carga camión y Murcia-Frauenfeld
Viernes: descarga camión-cena-dúchate y a la camita
Sábado: Frauenfeld-Murcia
Domingo: a descansar (en casa del suegro, porque evidentemente ahora todas tus cosas están en Suiza)
Fue una paliza, no os voy a decir que no. Pero íbamos sólos mi marido y yo y lo llevamos bastante bien. Se podría decir que fue hasta divertido.
Ahora nos vamos todos. Es decir, dos «adultos» (por llamarnos de alguna manera), dos monstruitos y dos perros. Todo de dos en dos, como los petit-suisse. Todo ello reunido durante unas 20-24 horas en un habitáculo de reducidas dimensiones como es un coche. Horror. ¿Veis? ya me viene el pánico otra vez. Porque además nosotros somos muy tontos nuestros y somos anti-DVD-en-el-coche-para-los-niños.
Así que apelo a vuestra bondad y sabiduría. Necesito vuestra colaboración para no volverme loca. ¿Qué consejos me dais para llegar vivos y cuerdos a España? ¿Cómo entretenéis vosotros a vuestros chicuelos en el coche?
Toda aportación será bienvenida. Gracias.

En casa ya no se grita

Desde el martes soy miembro del grupo de Facebook En casa ya no se grita.
¿Y eso qué es?
Pues eso es un grupo que han creado Ilda y Ana para que las mamás gritonas dejemos de serlo. Y es que parece fácil pero no lo es. Yo lo he intentado otras veces y no lo he conseguido, así que a ver si en un grupo, con ayuda de otras mamás gritonas, pues tengo un poco más de éxito.
¿Y por qué me he unido?
Me he unido porque estoy harta de ser una mamá gritona. Cuando vivía en España tenía una vecina que se pasaba el día gritando. Nerea se llamaba la hija, la pobre hija. Nerea parece que toooodo todo lo hacía mal, pero muy mal debía hacerlo teniendo en cuenta cómo su madre perdía los nervios. Yo la escuchaba desde mi patio anonadada. En serio. No me podía creer cómo alguien podía ponerse tan nervioso, si a su hija no se le escuchaba nunca!!!
La escuchaba primero como mujer-todavía-sin-hijos y más tarde como madre-de-dos-monstruitos. Y en ningún momento llegué a entender ni comprender su histerismo (bien es cierto que lo suyo era demasiaaado, más tirando a garrulilla que otra cosa)
Luego me mudé a Suiza y dejé de escucharla. Uf! Qué alivio!! Pero nunca me olvidé de ella. Siempre ha estado en mi cabeza como mi anti-referente.
Y monstruitopequeño empezó a andar…y yo empecé a gritar.
A ver, no es que me pase toooodo el día gritando, también cocino, salgo a pasear y esas cosas de gente normal. Pero lo que sí es cierto es que la situación poco a poco se me ha ido haciendo más difícil y mi umbral de paciencia ha ido bajando considerablemente.
En mi humilde opinión han influido muchos factores. Creo que se me juntó todo. Cambiaron muchas cosas de un plumazo.
– Nos mudamos a Suiza.
– Su padre empezó a trabajar. Hasta ese momento siempre habíamos estado los dos para todo. Si me había quedado sola con ellos había sido unas horitas nada más.
Monstruitomayor se hizo un poco más mayor y empezó a realizar que eso que había allí a su lado era un hermano pequeño, y empezaron las peleas entre hermanos.
– En España iban los dos a la guarde de 9 a 17. En Suiza los precios de la guarde son prohibitivos, así que pasaron a estar todo el día conmigo.
– En España hay familiares a los que, dado el caso, siempre le puedes dejar a tus monstruitos, ya sea una noche a dormir o sólo unas horitas para desahogarte un poco. En Suiza no.
Así que sí, se me juntó todo. Los que me conocen siempre han admirado de mí mi paciencia. Era difícil enfadarme o escuchar un grito de mi boca. Por eso me preocupa que haya bajado tanto mi umbral de grito. Por eso estoy en este grupo. Porque nunca es tarde para cambiar.
Seguro que esta vez lo consigo. Ya llevo 3 días sin gritar. Yujuuuuu!!!!!!

Mi amiga Pi

Hoy es el cumpleaños de mi amiga Pi. Y sí. Hoy es un día muy especial porque a ella le encanta su cumple y a mi me encanta ella (y los cumples, así que dos por uno).
Al estar físicamente lejos de ella no le voy a poder dar un regalito como ella bien se merece así que este es mi regalo para ella, para mi Pi. A ver si me ayudais y la felicitamos entre tod@s. El objetivo es que tenga más felicitaciones que en toda su vida junta ¿¿vale??
Claro, y supongo que vosotr@s podréis decir: y, ¿porque voy a felicitar yo a la tía esta si ni la conozco? Pues voy a intentar daros una cuantas razones para que no lo hagáis por mi, para que lo hagáis por ella, que es la que lo merece.
A Pilar la conozco desde los 14 años. Bueno, eso yo, que ella no había cumplido ni los 13. Siempre ha sido la mascotilla del grupo 😉 Es decir, han pasado 22 años. 22 años desde que tengo en mi vida una estrella. 
Pilar es la ostia. Así vista desde fuera podría parecer una persona normal, pero no lo es. Pilar tiene algo. 
Pilar es de las personas que más me costó despedirme cuando tomamos la decisión de cambiar España por Suiza. 
Pilar es dulzura. Pilar es comprensión y bondad.
A menudo recuerdo cómo en un día de fiesta en su casa acabamos las dos tomando cubatas en su bañera. Nuestros respectivos estaban durmiendo en el salón y nosotras no somos de molestar a la gente. Sólo salíamos de la bañera para, cuando no podíamos más de la risa, hacer la croqueta en el suelo, que había más espacio y nos podíamos expresar mejor.
Pilar es risa.
Pilar trabaja en un banco (pero no roba eh?). Pilar trabaja DE VERDAD para sus clientes. Y siempre, SIEMPRE tiene una sonrisa para ellos.
Pilar es simpatía.
Pilar siempre está ahí cuando se la necesita. Pilar es amistad.
Pilar, te quiero y te echo de menos. No sabes cuánto.
Bueno, ahora ya conocéis un poco más a Pilar, ¿a que ahora sí tenéis ganas de felicitarla? Pues deja tu felicitación en los comentarios por favor. Muuuchas gracias anticipadas por tu colaboración.
MUUUUCHAAASS FELICIDADES PI, MI PI.

El ébola y la epidemia política

Tenía yo para hoy otro post preparado sobre algunas de mis mejores compras, esas compras que te cambian la vida pero, despues de que ayer me acostara con la noticia de que el ébola ha llegado a España, no tenía otra que dedicarme unos minutos a opinar sobre ello.
El ébola no ha venido sólo, no, el ébola ha venido por obra y gracia de la cafre-ministra de sanidad, «doña» Ana Mato, y habrá dormido bien y tó la tía!! Pero es normal lo que ha pasado, una epidemia llama a otra, y nosotros en España, desgraciadamente, tenemos una epidemia muuuuu gorda, la epidemia política, esos que viven por y para ellos, ¿y el pueblo? que se las arregle! Esos que, teniendo sus familiares más allegados un curro donde se tengan que esforzar poco, pero puedan robar mucho, ya está arreglado el país, ¿y los demás? que se las arreglen! Yo llevo mucho tiempo hastiada del estado en el que están dejando España. 
Como ya dije cuando me vine a vivir a Suiza, no me dio pena dejar mi país (que sí mi gente), lo que me dio pena fue que no me diera pena. Y es que indignación no es la palabra, es mucho más, es algo que no se puede describir. Ver como se va a la mierda el país, y ellos tan felices y contentos. No lo puedo soportar.
Y después de robarnos a todos sin control ni vergüenza, de desahuciar a media España, de dejar sin medios para tener una vida digna a la otra media, después de reirse de nosotros en la cara en cada «rueda de prensa» o «comunicado», después de tomarnos por tontos, pero tontos remataos…ahora viene esto. Se traen el ébola a casa.
¿¿O qué pensaban que iba a pasar si te llevas a morir a España a un enfermo de ébola?? A un país que tiene un sistema de sanidad de mierda  pena, con recortes aquí y allí, día sí y día también. Pues que alguien se va a contagiar. Y no hay que ser muy listo vamos.
Aquí os dejo la carta que escribió en agosto un enfermero de la UCI del hospital La Paz, por si queréis profundizar en todos los despropósitos que desde un principio se cometieron.
Y luego la rueda de prensa, ay la rueda de prensa!! Qué chiste de rueda de prensa. ¿Y quieren que tengamos tranquilidad? Tranquilidad tendremos cuando se vayan a sus casas esa panda de desvergonzados (sin paliativos) que están destrozando España y nos dejen vivir tranquilos.
Y no dimitirá nadie no. Eso sería tener un mínimo de dignidad, y no se le pueden pedir peras al olmo.

Ángeles y demonios

O de cómo dos monstruitos pueden pasar de un estado a otro en tan sólo 24 horas.
Hora 0 (ángeles)
Nos vamos a pasar el día a la Manga, por delante nos espera un maravilloso día de sol, playa, birras, paella, chuletones y amigos que hace muuucho tiempo no ves. Como alguien tiene que conducir a la vuelta, decidimos democráticamente que esta vez voy a ser yo así que no me puedo abandonar al alcohol y actúo de madre amantísima, dedicándole un precioso tiempo a los monstruitos en el que no sé si disfrutaron más ellos o yo. El día transcurrió tal y como lo habíamos previsto pero mejor. Mis hijos se portaron de miedo, no se pegaron, no gritaron, compartieron los juguetes, durmieron la siesta dejándome disfrutar de un relajante bañito de un par de horas a la tarde…increíble, inaudito. 
Los amigos nos preguntaban que no sabían de qué nos quejábamos, que los niños eran un cielo y se portaban genial, y yo insistía e insistía en que esos no eran mis hijos, de verdad, algo les pasaba o no eran ellos porque mis hijos chillaban, se pegaban y se mordían, llegué a la conclusión de que debían estar abducidos y ahí sólo estaba su cuerpo pero no su alma. Esa era la opción más probable. O eso creía yo, la realidad es que estaban guardando tooodas sus fuerzas para el día siguiente. Los muy c***ones…
Hora 24 (demonios)
Comida familiar. Vienen a comer la abuela, los titos y el primo (de edad similar a monstruito pequeño, es decir, menos de 2 años y medio) y vamos a ir a un restaurante chupi-guay-con-comida-riquisima-pero-sin-zona-de-entretenimiento-infantil. Súper. Si los niños se portan igual de bien que ayer puede ser un día estupendo. Pero no. Ya desde que se levantaron apuntaban maneras y estaba claro que no nos lo iban a dejar fácil.
Mis hijos habían recuperado su alma y volvían a gritar, pegar y morder. Y sobretodo con un objetivo claro, su pobre primo. 
Ensañamiento nivel: a media comida mi marido tuvo que abandonar el restaurante e irse a casa con monstruito pequeño para que los demás pudiéramos terminar sin que la mirada láser de los otros habitantes del comedor nos acabara desintegrando por completo.
Con lo bien que se habían portado tan sólo 24 horas antes!!

Volando voy…

Y por ahora ahí me quedo, que ya entonaré el volando vengo dentro de tres semanitas.
Por ahora queda na y menos pa empezar el que será nuestro segundo viaje a España desde que somos unos expatriados.
Ganas muchas y, sobretodo, más que de ver a la familia y amigos (que las hay, y mogollón además), las ganas son de que los abuelos vean a los monstruitos, y que puedan comprobar por sí mismos que ya no son tan monstruitos, que han crecido un montón y que además se les nota. Y es que son ya casi 5 meses sin que los vean y eso, a estas edades, mucho es.
Por otra parte, a diferencia de la última vez, Marco ya no lleva pañales, así que llevaré cuidado en la alimentación para que a la vuelta no viajemos con durchfall no vaya a ser que me tenga que pelear con alguien en arameo pa defender a mi niño.
Nos vemos pronto!!!

Primer viaje a España

Tenía yo un post pendiente, y es que desde que volvimos el día 18 a Suiza no había hablado por aquí de mi primera visita a España, y no podría ilustrar mejor este post que con una fotito en la playa y en honor a mis seguidoras más fieles: Bea, Lidia, por fin habéis salido en el blog!! jajaja. Ofelia!! la próxima no faltas eh????
En principio es raro, tú siempre has vivido en España y has ido de vacaciones a otros sitios, pero ahora vives en otro sitio y te vas a de vacaciones a España. Y ahí es cuando España empieza a molar. Cuando el paro, los políticos ladrones, los pisos embargados…y en fin, todas esas cosas que te han empujado a irte de España, y que día a día, aunque ya no estés viviendo ahí, te siguen preocupando e indignando, todas esas cosas, durante una semana, las apartas de tu cabeza, porque tú estás de vacaciones, y las vacaciones son para disfrutar. Puede parecer un poco superficial lo que estoy diciendo pero creo todos tenemos la obligación de descansar mentalmente en alguna ocasión, por muy graves o muchos que sean los problemas que tenemos.
Así que ahí estaba yo, en España, dispuesta a disfrutar!!!
El viaje de ida fue muy bien, mejor de lo que me esperaba, volamos a las 6:10 de la mañana y pasamos todo el viaje los cuatro durmiendo, así que estupendo.

Una vez en España, tú llevas un plan más o menos establecido para apurar los segundos y hacer todo lo que quieres hacer y ver a toda la gente que quieres ver, pero, por desgracia, no puedes ver ni a todo el mundo que hubieras querido ver, ni a los que has visto estar con ellos todo el tiempo que hubieras querido, pero se hace lo que se puede!
Eso sí, comer, beber y fumar como si no hubiera mañana no te lo quita nadie!!!

La consecuencia de eso es que te lo estás pasando pipa pero también estás deseando volver a la paz y la tranquilidad de tu casita!!!!
Eso sí, el viaje de vuelta no fue tan bueno como el de ida. Esta vez volamos a las 9 y no pudimos echar ni una cabezadita. Además, como consecuencia lógica de las panzás a comer que nos dimos, Marco y Erik volvieron «pelín sueltecitos» de la barriga, lo que originó mi primera pelea en alemán con el tonto´laba que tenía sentado delante. El pobre idiota una de las veces que Marco perfumó el ambiente, sin darnos tiempo si quiera a cambiarlo, llamó al azafato para quejarse. Sí, habéis leido bien, no se dio la vuelta y nos informó que teníamos que cambiarle el pañal a nuestro hijo no, llamó al azafato! Las cosas no podían quedar así por lo que yo fui todo el vuelo restante rumiando mi cabreo y en cuanto aterrizamos le expliqué, muy educada pero no amablemente, que mi hijo tenía sólo tres años y diarrea (combinación explosiva, por otra parte, para volar en avión!)
Y me quedé un poco más tranquila, sí.
La próxima en agosto, pero esta vez tres semanas y a la playita así que un poquito más relajados, a ver que tal!